風邪薬?それ、何ですか?

冬といえば寒いのは当たり前ですが、同時にインフルエンザや風邪とか・・・っと言い始める時期になりました・・・ちょうど昨年の今頃に彼女が熱を出して寝込んでしまいました。その時はまだ日本語学校の寮に住んでいるときで、寮で一緒に住んでいた人から移ってしまったとの事でした。それはどうしても仕方が無い事です・・・

その時に電話で・・・
外国人彼女の困り顔咳と熱ある、薬買てきてもらえる?(薬買ってきてもらえる)
たーちゃんわかった、買って持っていくよ
外国人彼女の困り顔ありがとう!

・・・っという事で仕事から帰宅する途中に薬局で風邪薬を購入して寮へ持って行きましたが、その薬局では咳と熱がありますが良い薬はありますか?と聞いて購入して行ったのでまず間違いはないのですが、彼女はそのパッケージを見てかなり困惑した顔をしています・・・

外国人彼女の困り顔これ本当に咳と熱に効く薬?
たーちゃんそうだよ・・・咳や熱に効く薬だよ・・・
外国人彼女の困り顔だって鼻水とか、喉の痛みとか書いてあるよ!
たーちゃんかぜ薬だから当然そうだけど・・・
外国人彼女の困り顔かぜ薬はわかるけど、咳と熱の薬が欲しいんだけど・・・
たーちゃんの困り顔うん?かぜ薬だから咳と熱の薬だよ・・・
外国人彼女の困り顔だって鼻水とか、喉の痛みとか書いてあるよ!
外国人彼女の困り顔咳と熱に効く薬買てきてといたよ(買ってきてと言ったよ)・・・

この話を3度位繰り返した後にふと・・・さすがに言っていることがおかしいよなあ・・・と思い始め、これを言われたときには何を言っているのかがわからず困惑してしまいましたが、話を続けると意外な事実がわかりました・・・

[風邪やインフルエンザなどの防止には・・・]
これからの時期は風邪やインフルエンザに消毒薬は必需品です・・・特にハローキティーの図柄が入っているハローマイルドサラヤンジェルSHがおすすめではないでしょうか。また、消毒用エタノールをそのまま使用するのも良いかもしれません・・・

翻訳(Translate) »